“火星文字”现网络被指侮辱汉字 网友讨伐

ugmbbc发布于 2007-07-12 08:54:26| 次阅读 字体: 打印预览

cnBeta 视点·观察

  “宥時候卜知道腦子哩菑想什麽……”,“莓兲想埝祢巳宬s"1.种漝惯”……这些字并不是乱码,相反,类似文字已经在一些网络游戏和网上个人博客中呈现蔓延趋势.
  日前某著名网上论坛对此类现象发起“论战”,一些网友痛斥“看不懂,没文化,糟蹋传统汉字”,并将此类字体贬为“脑残体”、“火星文字”.

  “火星文字”成网络“流行”

  记者调查发现,在QQ空间、论坛以及“X舞团”等网络游戏内均有不少玩家大量使用非正规汉字符号作为个人签名、简介以及聊天字体.

  据了解,此类文字大多由汉字中的生僻字、异体字、繁体字以及符号组成.这些字体可通过特殊从智能ABC和微软输入法设置中找到.由于大多数字体不常见,网友只能通过文字的偏旁或字型猜测其对照读音,因此有网友将此类文字戏称为“火星文字”,也有人斥之为“脑残体”.

  17岁的高三女生KUYA平时也常在自己的QQ签名上使用非正规汉字作为签名,她向记者表示,由于这些字体平时不常见,一般人看不懂,用输入法一般也很难打出来,所以使用这些文字让人感觉自己很有个性.“我偶尔用着好玩,身边有很多同学上网打字全都使用这类字.”一些网友还推出“火星文字输入攻略”指导网友如何打出这类“有个性”的字.一些网友专门收集此类文字的话语进行破解游戏.

  网友将此类字体冠名为“脑残体”,呼吁在网上抵制这类非正规汉字,还网络文字环境正统,这个倡议获得了不少网友的赞同.

  但也有网友愤起反驳,认为这种字体“仅仅是一种娱乐形式”,不会影响到中国文字的发展.网友“我不是一点魅力都没有”认为:“年轻的一代流行起来的东西,成年人看了不舒服,这不就是"叛逆"么?”

  语言学家建议使用通用文字

  社会语言学与媒体语言研究室副主任郭龙生指出,上海已对网络语言的使用提出相应的规范要求.根据规定,国家机关公文、教科书等不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇.

  郭龙生指出,作为语言文字工作者,不提倡网友使用异体字和自造字.“这类异体字或自造字既不存在输入上的便利,别人也看不懂.很大程度上只是个人的自娱自乐,或者是特立独行、标新立异等某种特殊的情感需要,在传播与交流过程中缺乏积极意义.”郭龙生表示,目前对于网上的语言文字传播缺乏切实有效的把关控制,即使对此类异体字或自造字采取禁止令也未必能达到预期的效果.因此还是提倡引导网友规范使用国家的通用语言文字.

  火星文:

  一般来说,火星文并没有严谨的定义,运用上也不局限于网络用语(事实上,火星文早已被年轻族群大量运用到日常生活中),通常只要让人无法立即判定、理解的文句皆可泛称为火星文.

  火星文的部分用法:

  例一:酱很好啊!——“酱”表示“这样”的合音.

  例二:我好难过啊>.<——一个哭脸.“>”跟“<”分别是右、左眼,“.”是嘴吧,“”代表喷出的泪水.

  例三:这年头谁不用辜狗写作业?—— “辜狗”是Google的中文音译.

  例四:1切斗4幻j,↓b倒挖d!——一切都是幻觉,吓不倒我的!

  “火星文”的由来

  火星一词成为流行用语,主要是源自周星驰的电影名作少林足球中,男主角对仗义为少林队担任守门员的赵薇说的一段话:“地球是很危险的!你还是赶快返回火星吧!”

  在流行用语中,这句话使用的时机是,当看不懂别人所说的话时,就戏谑性地告诉对方“你还是回到火星去吧”,用以嘲讽对方是个火星人.

综合《江南时报》与猫扑新闻报道



 

给本文打分

当前平均分: 3.3(256 次打分)

-5-4-3-2-1012345
现在评论本文
共 453 条评论,显示 444 条
第1楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 08:56:55
我确实认为这个是侮辱文字!
回复 支持(594) 反对(24)   举报
第2楼 Basara 发表于 2007-07-12 08:57:47
本来想进来支持的,结果发现颜文字也被定性成脑残了?
回复 支持(32) 反对(4)   举报
第3楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 08:57:39
这种字看着都头大 不知道他们在想些什么
回复 支持(234) 反对(11)   举报
第4楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 08:58:59
QQ上有很多脑子不好的用这种脑残体~~~脑残体,这个名字比较贴切,支持的点一下!
回复 支持(554) 反对(20)   举报
第5楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 08:59:04
BS这种文字,我基本是来自地球,看不懂火星语~~~

从不进火星人的空间! ! !



BS火星! ! !
回复 支持(283) 反对(17)   举报
第6楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 08:58:56
我确信现在用的简体字更是大大地侮辱了汉字!
回复 支持(71) 反对(143)   举报
第7楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 08:59:12
唉...

完全无语了.
回复 支持(6) 反对(5)   举报
第8楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:00:41
你才是从火星来的吧!
回复 支持(88) 反对(28)   举报
第9楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:00:34
ㄗs『絪嘗過﹎才倁菋』℡﹖



以上文字才算火星文字

网络用语和颜文字不算
回复 支持(228) 反对(13)   举报
第10楼 yuzi 发表于 2007-07-12 09:00:59
你全家都是专家
回复 支持(11) 反对(6)   举报
第11楼 finler 发表于 2007-07-12 09:01:43
简体还好,新加坡马来西亚都是用简体。

繁体太费眼~~
回复 支持(39) 反对(12)   举报
第12楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:02:01
fhyydtll符号也用的太烂了
回复 支持(4) 反对(1)   举报
第13楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:02:30
因偽.ωo太想伱﹖ωo總會 傻傻dē.發呆靜靜dē.欣赏這是..因偽.老婆ωo愛伱直到永远! ! ! ! !
回复 支持(11) 反对(100)   举报
第14楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:02:47
火星个屁

明明是一帮脑残用的脑残体
回复 支持(274) 反对(10)   举报
第15楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:04:53
只要大家都认就无所谓,问题是那些火星文字实际是以标准汉字为模板,自己随意改动的,每个人改动的结果可能都不一样。但大家在理解的时候,还是以标准汉字为基础。这种火星文字不会有太大的影响的。
回复 支持(13) 反对(40)   举报
第16楼 Jerry 发表于 2007-07-12 09:04:46
对比一下你的QQ和MSN上的联系人名单,不得不承认,QQ里"脑残体"比较的多!
回复 支持(441) 反对(9)   举报
第17楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:05:09
只有大脑里严重短路 严重缺乏东西的废物为了自我肯定 自我炫耀而使用脑残体!
回复 支持(85) 反对(7)   举报
第18楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:05:15
呵呵,教育自己的孩子一定要坚守中国的文化,不要受残害
回复 支持(49) 反对(5)   举报
第19楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:05:42
用这些文字的都是那些智商发育没成熟的小P孩,虽然年纪很大了,智商还没有成熟。。
回复 支持(250) 反对(13)   举报
第20楼 Jing 发表于 2007-07-12 09:08:03
老子最恨见这种烂字。

都是些把无知当个性的P娃娃。

毫无内涵的一句话硬是要这样弄好似代谢产物 都装饰成黄金了。

你再个性也不过是X.
回复 支持(361) 反对(21)   举报
第21楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:08:14
你是火星人! 鉴定完毕! !
回复 支持(128) 反对(7)   举报
第22楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:08:22
反对火星字!还我汉字
回复 支持(25) 反对(3)   举报
第23楼 yeahe83 发表于 2007-07-12 09:08:58
仅是娱乐一下,也无所谓,我们的生活压力太大了。
回复 支持(9) 反对(39)   举报
第24楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:09:01
我觉得文中举的4个例子和“火星文字”不想干吧。。。
回复 支持(22) 反对(5)   举报
第25楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:10:26
那么美丽的汉字不用,用这些自己都看不懂的来表示就代表个性?

再说脑残星人你们明白每个汉字的博大精深么?

不过个人还是不反对网络符号(颜文字)的。
回复 支持(48) 反对(7)   举报
第26楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:10:19
>.<这个不算把~~~~~

繁体也不算
回复 支持(42) 反对(8)   举报
第27楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:13:14
靠,进来以后唯一的收获就是知道了“火星”的典故。。。
回复 支持(10) 反对(3)   举报
第28楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:14:23
极端讨厌那些故意用错汉字的行为! ! ! ! !
回复 支持(20) 反对(3)   举报
第29楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:17:24
那么表情符号也是火星文?这个定义太牵强了吧

诸如 :) 此类的
回复 支持(20) 反对(3)   举报
第30楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:19:00
这里真的有脑残星人?脑残星可真有爱呀......
回复 支持(9) 反对(3)   举报
第31楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:19:04
火星文字 的使用可以充分的证明,对方是一个小p孩。
回复 支持(11) 反对(3)   举报
第32楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:21:39
Wall

和关键字过滤的产物啊
回复 支持(66) 反对(11)   举报
第33楼 cb谣言中&#... 发表于 2007-07-12 09:22:40
脑残体的用户一般都不会超过25岁。尤其那种不知道真可爱还是装可爱的小男生小女生特喜欢用,说话嗲嗲的,打扮妖妖的。我看到都躲远远的,不愿意和他们交流。
回复 支持(231) 反对(16)   举报
第34楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:22:40
很多小女孩子喜欢这样.说实话,我都不知道他怎么把那个字打出来的
回复 支持(16) 反对(0)   举报
第35楼 Just1ce 发表于 2007-07-12 09:25:33
">.<" 这个符号跟汉字有什么关系
回复 支持(10) 反对(2)   举报
第36楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:25:52
叛逆个JJ,叛逆你也玩点有意义的...LJ

别把文明用语当个性.
回复 支持(21) 反对(2)   举报
第37楼 zyp 发表于 2007-07-12 09:26:12
有同感!严重支持.
回复 支持(12) 反对(21)   举报
第38楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:26:24
文之不文、字将不字!
回复 支持(7) 反对(3)   举报
第39楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:33:58
在流行用语中,这句话使用的时机是,当看不懂别人所说的话时,就戏谑性地告诉对方“你还是回到火星去吧”,用以嘲讽对方是个火星人. -----这一段太扯淡了,火星是形容一些过时的东西的,比如发了一篇别人早就发过的笑话,就可以说这个作者火星了.根本就不是看不懂才嘲讽人的,这文章作者对网络并不了解.

同时,颜文字并没有什么不好,几个标点符号表达出丰富的表情,最反感的就是脑残体,拿无知当个性的典型~
回复 支持(23) 反对(2)   举报
第40楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:34:28
你用简体字,还骂简体字;你喊你爹文明用语,还说他们不是人。真是不孝子孙。
回复 支持(32) 反对(5)   举报
第41楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:35:20
先去看看汉字的发展史再来说这句话吧!
回复 支持(6) 反对(8)   举报
第42楼 MW 发表于 2007-07-12 09:37:06
我觉得还是叫屁孩体比较好听
回复 支持(12) 反对(5)   举报
第43楼 vlake 发表于 2007-07-12 09:39:22
这说明了什么?
回复 支持(6) 反对(2)   举报
第44楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:39:29
你不说人话,和文明用语有区别吗?
回复 支持(3) 反对(20)   举报
第45楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:43:21
貌似这里老人家比较多哦。
年轻时老被老人家批判,想不到现在自己也沦为老人家开始批评年轻人了。
回复 支持(9) 反对(14)   举报
第46楼 Pt 发表于 2007-07-12 09:44:49
今天你煋了么?
回复 支持(5) 反对(7)   举报
第47楼 li 发表于 2007-07-12 09:46:07
现在的孩子都向往去火星,水产 社会什么时候才能满足他们的理想呢!
回复 支持(8) 反对(1)   举报
第48楼 xiaobai 发表于 2007-07-12 09:46:24
一些网友痛斥“看不懂,没文化,糟蹋传统汉字”



这些网友应该反思自己没文化,所以看不懂~~~

例三:这年头谁不用辜狗写作业?—— “辜狗”是Google的中文音译.难道我们非要说谷歌??? 例四:1切斗4幻j,↓b倒挖d!——一切都是幻觉,吓不倒我的! 7758521大家知道是什么意思吧,火星来的???
回复 支持(4) 反对(37)   举报
第49楼 路过而已 发表于 2007-07-12 09:48:54
看来很多人还对新中国使用简体字,耿耿于怀呢,其实写简体有什么不好? 如果你喜欢繁体,现在输入法这么方便,你可以随心所欲用你的繁体。
回复 支持(14) 反对(5)   举报
第50楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:49:14
我总结出的就是



都是未成年爱用 一帮小P孩
回复 支持(9) 反对(2)   举报
第51楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:50:29
看帖要看清楚,人家说的是那个说现在的简体字是对汉字的侮辱的人。
回复 支持(0) 反对(8)   举报
第52楼 li 发表于 2007-07-12 09:51:38
小脑残星人一个,鉴定完毕
回复 支持(21) 反对(4)   举报
第53楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:52:36
说明基本上来说msn是用来用的,QQ是用来玩的...
回复 支持(11) 反对(1)   举报
第54楼 凌凌发 发表于 2007-07-12 09:53:47
我稀饭“脑残体”这个名字巴错!
回复 支持(3) 反对(5)   举报
第55楼 li 发表于 2007-07-12 09:55:09
qq是脑残星人玩的
回复 支持(17) 反对(8)   举报
第56楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:56:59
你从来没玩过QQ?还是自以为发育完毕了?
回复 支持(6) 反对(14)   举报
第57楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 09:57:43
据说,玩QQ空间、论坛大部分是90后的毛头,玩“X舞团”的男的大部分是古惑仔,女的大部分是成人服务业者。
回复 支持(28) 反对(1)   举报
第58楼 li 发表于 2007-07-12 10:00:53
对我从来不玩qq,我一直用tm
回复 支持(11) 反对(3)   举报
第59楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:02:18
我只用QQ把妹,因为只有在QQ上才能找到MM



基本上总结出来的一点,脑残的MM多半爱慕虚荣,无知者无畏,很好上手
回复 支持(24) 反对(1)   举报
第60楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:03:18
一帮追求个性的小P孩喜欢用的玩意。本人是相当的反感。感觉t m d装 B装到家了! !
回复 支持(15) 反对(1)   举报
第61楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:05:30
年轻的一代流行起来的东西,成年人看了不舒服,这不就是"叛逆"么?”

神经病! 不说成年人了,是人都看了不舒服!
回复 支持(19) 反对(2)   举报
第62楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:05:40
现在的小P孩子就喜欢拿无知当个性.

中国现在的脑残体患儿越来越多了
回复 支持(17) 反对(3)   举报
第63楼 li 发表于 2007-07-12 10:08:07
原来cb也有很多脑残孩童
回复 支持(5) 反对(3)   举报
第64楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:09:05
QQ资料上很多人用这种脑残体,让人深恶痛绝,我早就想说了!
回复 支持(16) 反对(3)   举报
第65楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:10:05
这样写字的人小脑有问题,大脑发育不全,脑干萎缩!!!
回复 支持(12) 反对(2)   举报
第66楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:11:38
用繁体的话,也没什么关系,偏偏用这种脑残体! ! !
回复 支持(15) 反对(4)   举报
第67楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:12:26
第一次在cnbeta看到这么惊人的一致,10次投票,都是满分!
回复 支持(10) 反对(2)   举报
第68楼 lisir 发表于 2007-07-12 10:12:38
郭龙生指出,作为语言文字工作者,不提倡网友使用异体字和自造字.
=======================

这不是自造字,而是GB18030或者Unicode字符集的中文字,是中华五千年流传下来的,只是不在(大陆)gov 制定的常用电脑7000多个常用字中,不在常用字中,不代表不允许使用。为什么可以输入进去,因为本身就是汉字,大家可以用支持GBK及繁体的五笔输入法试试,可以轻松输入的。如果真是自造字的话,你根本无法在自己的机器上输入。 当然如果你的机器上的汉字字体只支持GB字符集,那可能没办法显示,但只要有支持GBK或者说GB18030字符集的汉字字体,你就可以正常显示这些汉字。
回复 支持(11) 反对(4)   举报
第69楼 转:火星 发表于 2007-07-12 10:13:20
火星啊!为何是火星呢?

不叫花星,不叫草星;

也不叫胡萝卜星;

火星啊!为何火红一团? 不是苹果,不是朱砂; 难不成是被鼻血染红? 火星啊!为何挨着地球与木星? 没有湖水,没有屈原; 更何谈水抱屈原? 火星啊!太阳系的最后的青春痘啊! 会害怕痤疮水吗?会害怕似水流年吗? 火星啊!干枯得挤不出一滴眼泪的心脏啊! 渴望浪漫么?喜欢土耳其么? 火星啊!我不曾拜访过你; 你自然不认识我; 火星啊!火星人永远的归宿; 没有莫扎特,没有贝多芬; 也没有寂寞; 火星啊!高贵的火的公主呦! 人们为能在你脸上踩一脚; 勒紧裤腰带;拼将一生休; 火星啊!地球短暂的情人啊! 有一天地球上的人类 在你脸上吐痰,在你眼上踩熄烟头;在你鼻梁上竖起晾衣杆; 你将知道爱情与友谊如此脆弱; 于是,你,火星; 呼唤着你的不知所踪的孩子们; 但,火星人哪!你们哪里知道,在地球上,你们不过是些章鱼;
回复 支持(8) 反对(3)   举报
第70楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:15:01
翻譯成正體中文:

我確信現在用的簡體字更是大大地侮辱了漢字!
回复 支持(7) 反对(16)   举报
第71楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:14:53
文明用语

人用文明用语

回复 支持(1) 反对(0)   举报
第72楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:15:48
原来你没玩过QQ...那你怎么知道不好的?

是看别人都用所以就装B不用了啊

哦...了解
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第73楼 li 发表于 2007-07-12 10:16:06
就算能用,也是文明用语用的。

过龙盛确实是也是文明用语的另外一种体现形式
回复 支持(3) 反对(3)   举报
第74楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:17:28
真正火星人没发现,中国现在的学生、小P孩倒全成火星人了,是不是为日后移民火星基础呢。
对着全世界高喊一句:火星人不用找了,来中国看吧。
回复 支持(2) 反对(1)   举报
第75楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:18:33
我怎么也看不明白,是不是世界变化太快
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第76楼 li 发表于 2007-07-12 10:18:38
玩和试用是两回事您不懂么?看来您常玩
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第77楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:19:47
“地球是很危险的!你还是赶快返回火星吧!”
回复 支持(0) 反对(1)   举报
第78楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:20:07
亻奄口斤言兑言仑土云有辶寸氵虑每文感字节白勺言兑氵去, 于是, 亻奄学会了扌斥字, 后来, 亻奄米青礻申分歹刂 衣了
回复 支持(25) 反对(0)   举报
第79楼 揚揚 发表于 2007-07-12 10:26:07
支持使用繁體字,畢竟沒有被Party

改過的東西,支持繁體!
回复 支持(11) 反对(5)   举报
第80楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:26:56
Play.弦`

№闹々鞍琪

╰ァИΙСΚ

メ愛ら ;日言﹖" . 为い诗ぁ而生 緈鍢dē地圖 擦幹涙Kan苡後 _таσ 有亽問甚嚒嘂自卣,鎻潙dё自卣僦昰:伱ㄨiang偠據觖壹个亽dё約會,巳俓鈈繻偠紝啝鋰卣,伱有權朸堝自巳偠的鉎活 〇ё ヽ˙ρ.. ┢┦aΡpy
回复 支持(2) 反对(20)   举报
第81楼 lisir 发表于 2007-07-12 10:27:39
想说这是火星文字的,先去了解一下GB2312编码、GBK、GB18030以及Unicode吧。还有不要把繁体字也归入到什么火星文字中去。
说“火星文字”的才是侮辱汉字呢,这是汉字,不是“火星文字”。
回复 支持(4) 反对(10)   举报
第82楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:27:56
下次找个老外看看能看懂包
回复 支持(0) 反对(1)   举报
第83楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:28:00
我懂,我不聊天,所以我什么都不用

我只用邮箱和社区和人联系

我傻不用你管行不?

但我看见装B的就想去侮辱一下,尤其是您这种人,试用?真伟大 谢谢
回复 支持(1) 反对(2)   举报
第84楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:28:49
最烦那帮乱七八糟的脑残体字



尤其是那帮十几岁的小屁孩

QQ上最多
回复 支持(8) 反对(1)   举报
第85楼 匿名人士 发表于 2007-07-12 10:29:03
mop
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第86楼 火星猴 发表于 2007-07-12 10:30:27
这决定不是来自火星,哈哈哈。
回复 支持(0) 反对(1)   举报
第87楼 li 发表于 2007-07-12 10:33:31
Ø