[多图]强强联手 第一时间体验谷歌词霸的魅力
感谢IT.com.cn供稿:
自从去年底,第一款金山词霸2008测试版公诸于众之后,不少朋友就一直盼望着正式版本的到来.然而,事隔几个月之后.我们非但没有等来,正式版金山词霸2008的消息,反倒听说了很多关于词霸要与谷歌结缘的新闻.而今,这些看似并不可能的传闻终于成了现实.下面,就让我们第一时间,来一睹谷歌词霸的风采吧.
一、 界面的变化

图1 漂亮的谷歌词霸新界面
1. 全新的主菜单图标
无论是色彩还是布局,我们都能在谷歌词霸的主界面中,感受到浓浓的Office 2007气息。而在这个界面中,谷歌词霸借用了Office 2007的按钮设计,将所有的软件功能,全都汇总成一个菜单。而当我们点击界面左上角的词霸图标后,就能方便地调用到谷歌词霸的所有功能了,如图2所示。

图2 颇具Office 2007气息的主菜单按钮
2. 用谷歌一键搜索
除此之外,谷歌词霸还在界面中,放置了一个一键搜索按钮。当我们在查询过程中,遇到无法查到的单词时,只需点击一下这个按钮。谷歌词霸便会自动调用搜索引擎(默认引擎自然就是谷歌喽),对查询词进行搜索,非常方便,如图3所示。

图3 方便的一键Google搜索
3. 实用的精简模式
为了不使自己庞大的“身躯”,遮挡住宝贵的屏幕空间。谷歌词霸还在主菜单的“界面”菜单下,设计了一项“精简模式”。点击之后,原本“硕大”的词霸界面,会立即缩成了窄窄的一条。这样,我们就再也不用担心,查询单词时,会遮挡住屏幕的问题了,如图4所示。

二、 功能上的改进
1. 全新的Google网络词典
全新的谷歌词霸,不仅继续对老版金山词霸的词库进行了更新。而且,还全新增加了一个Google网络词典。在这个词典中,谷歌词霸会自动调用谷歌搜索引 擎,查询未知词语。然后,再将最有可能的解释显示到列表框中。虽然,从现在的情况来看,谷歌网络词典的显示结果,还不能令人满意。但很多网络新词,却都可 以在这个词典中,查询到大体含义,如图5所示。

图5 实用的Google网络词典
2. 例句查询
学过英语的 朋友都知道,只有将单词放置到某一语境之后,我们才能更好地运用它。而在谷歌词霸中,要想查询到包含某一单词的例句,简直易如反掌。首先,在谷歌词霸的主 界面中,点击“例句”标签,进入例句查询面板。然后,将要查询的单词,输入到搜索框中击打回车。这时,词霸的显示区,便会显示出十条由中英文对照组成的示 例短句。而且,当我们点击例句右侧的“小喇叭”图标时,还能同步听到例句的语音读音呢,如图6所示。

图6 例句查询
3. 方便的在线短句翻译
短句翻译,是我们在日常生活中,经常要用到的一项功能。然而,在老版本金山软件中,一直都是金山快译担 负着这项任务。但仅仅是翻译一条短句,就要打开庞大的金山快译,是不是有点杀鸡用牛刀的感觉呢?而在全新的谷歌词霸中,凭借着强大的搜索引擎翻译功能。我 们只要在主界面中,点击“翻译”标签,进入短句翻译界面。然后,再将要翻译的短句,输入其中。最后,选择好翻译的语种方向。这时,一条简明扼要的短句翻译 结果,就出现在屏幕下方了。怎么样,质量还不错吧,如图7所示。

图7 方便的短句翻译功能
1. 全新的Google网络词典
全新的谷歌词霸,不仅继续对老版金山词霸的词库进行了更新。而且,还全新增加了一个Google网络词典。在这个词典中,谷歌词霸会自动调用谷歌搜索引 擎,查询未知词语。然后,再将最有可能的解释显示到列表框中。虽然,从现在的情况来看,谷歌网络词典的显示结果,还不能令人满意。但很多网络新词,却都可 以在这个词典中,查询到大体含义,如图5所示。

图5 实用的Google网络词典
2. 例句查询
学过英语的 朋友都知道,只有将单词放置到某一语境之后,我们才能更好地运用它。而在谷歌词霸中,要想查询到包含某一单词的例句,简直易如反掌。首先,在谷歌词霸的主 界面中,点击“例句”标签,进入例句查询面板。然后,将要查询的单词,输入到搜索框中击打回车。这时,词霸的显示区,便会显示出十条由中英文对照组成的示 例短句。而且,当我们点击例句右侧的“小喇叭”图标时,还能同步听到例句的语音读音呢,如图6所示。

图6 例句查询
3. 方便的在线短句翻译
短句翻译,是我们在日常生活中,经常要用到的一项功能。然而,在老版本金山软件中,一直都是金山快译担 负着这项任务。但仅仅是翻译一条短句,就要打开庞大的金山快译,是不是有点杀鸡用牛刀的感觉呢?而在全新的谷歌词霸中,凭借着强大的搜索引擎翻译功能。我 们只要在主界面中,点击“翻译”标签,进入短句翻译界面。然后,再将要翻译的短句,输入其中。最后,选择好翻译的语种方向。这时,一条简明扼要的短句翻译 结果,就出现在屏幕下方了。怎么样,质量还不错吧,如图7所示。

图7 方便的短句翻译功能
4. 实用的译中译功能
有时,我们经常在词霸的翻译结果中,看到一些不认识的单词。而要想查 询这些单词的含义,除了使用复制功能,将其粘贴到词霸主界面之外,再无其他的方法。而在全新的谷歌词霸中,我们完全可以将鼠标直接悬停于这些单词之上。稍 后,谷歌词霸便会通过一个黄色的提示条,为我们解释出当前单词的含义了。而这,便是谷歌词霸新增加的译中译功能,如图8所示。

图8 神奇的译中译
5. 查询单词,智能补全
当我们在查询单词时,经常会忘记最后几位的拼写。而在全新的谷歌词霸中,这样的问题再也不会出现了。因为,随着我们的输入。谷歌词霸会在结果区中,自动 显示出与当前单词,最相匹配的单词列表。一旦我们需要的单词出现在列表之中,只要将鼠标悬停于目标词之上。那么,后续所有未输入的字母,都将得到自动补 全。而且,随着鼠标的滑过,每一个鼠标下面的单词,都会显示出一个简单的解释。这样,我们就能方便地挑选到最合适的单词了,如图9所示。

图9 单词查询,自动补全
6. 强大的同/反义词查询
在日常工作中,查询某一单词的同义词和反义词是件常事儿。而在谷歌词霸中,这一点也变得尤其简单。事实上,当我们将某一单词的查询结果,翻到屏幕下方 时,就能看到谷歌词霸为我们提供的同/反义词建议了。而在这个界面下,如果您想再去查看这些单词的更详细解决。也可以直接用鼠标点击,轻松完成,如图10 所示。

图10 同义词/反义词查询
写在最后
文章写到这里,就要告一段落了。相信大家从刚才的叙述中,已经对这款全新的谷歌词霸有了一个基本认识。毫不夸张地说,作为金山词霸的第11个版本(呵 呵,也许以后就不能再这样说了),谷歌词霸很好地继承了老版金山词霸的种种优势。而且,新增加的很多功能,也大大方便了我们的日常应用。因此,我们有理由 相信,随着后续版本的不断推出,全新的谷歌词霸一定能够重登桌面翻译领域的王者之位。
有时,我们经常在词霸的翻译结果中,看到一些不认识的单词。而要想查 询这些单词的含义,除了使用复制功能,将其粘贴到词霸主界面之外,再无其他的方法。而在全新的谷歌词霸中,我们完全可以将鼠标直接悬停于这些单词之上。稍 后,谷歌词霸便会通过一个黄色的提示条,为我们解释出当前单词的含义了。而这,便是谷歌词霸新增加的译中译功能,如图8所示。

图8 神奇的译中译
5. 查询单词,智能补全
当我们在查询单词时,经常会忘记最后几位的拼写。而在全新的谷歌词霸中,这样的问题再也不会出现了。因为,随着我们的输入。谷歌词霸会在结果区中,自动 显示出与当前单词,最相匹配的单词列表。一旦我们需要的单词出现在列表之中,只要将鼠标悬停于目标词之上。那么,后续所有未输入的字母,都将得到自动补 全。而且,随着鼠标的滑过,每一个鼠标下面的单词,都会显示出一个简单的解释。这样,我们就能方便地挑选到最合适的单词了,如图9所示。

图9 单词查询,自动补全
6. 强大的同/反义词查询
在日常工作中,查询某一单词的同义词和反义词是件常事儿。而在谷歌词霸中,这一点也变得尤其简单。事实上,当我们将某一单词的查询结果,翻到屏幕下方 时,就能看到谷歌词霸为我们提供的同/反义词建议了。而在这个界面下,如果您想再去查看这些单词的更详细解决。也可以直接用鼠标点击,轻松完成,如图10 所示。

图10 同义词/反义词查询
写在最后
文章写到这里,就要告一段落了。相信大家从刚才的叙述中,已经对这款全新的谷歌词霸有了一个基本认识。毫不夸张地说,作为金山词霸的第11个版本(呵 呵,也许以后就不能再这样说了),谷歌词霸很好地继承了老版金山词霸的种种优势。而且,新增加的很多功能,也大大方便了我们的日常应用。因此,我们有理由 相信,随着后续版本的不断推出,全新的谷歌词霸一定能够重登桌面翻译领域的王者之位。
103

对本文中的事件或人物打分
对本篇资讯报道的质量打分
热门评论
相关资讯
WPS for Linux各系统下界面截图
金山网游同名电视剧登陆央视 斥资4千万拍摄
WPS For Linux 截图曝光 节后放测...
金山炫机精灵for Android 0.9.3...
金山WPS办公软件2011年销售额预计达2亿元
金山WPS Office手机版4.2发布 文档...
金山推出WPS 2012新春版
WPS新春版27日发布 微博曝光新功能截图
金山快盘新版本上线 免数据线极速浏览电脑内照片
金山WPS Office手机版4.1文档提速5...
仿潜行狙击 金山WPS搞笑视频第二季流出
金山WPS活动:分享文档或模板抢小米手机
玩转WPS写给2012 和微博达人一起秀梦想
金山WPS“写给2012”启动 万元梦想大礼等...
WPS Office抢鲜版V8.0发布 素材库...
金山网游同名电视剧登陆央视 斥资4千万拍摄
WPS For Linux 截图曝光 节后放测...
金山炫机精灵for Android 0.9.3...
金山WPS办公软件2011年销售额预计达2亿元
金山WPS Office手机版4.2发布 文档...
金山推出WPS 2012新春版
WPS新春版27日发布 微博曝光新功能截图
金山快盘新版本上线 免数据线极速浏览电脑内照片
金山WPS Office手机版4.1文档提速5...
仿潜行狙击 金山WPS搞笑视频第二季流出
金山WPS活动:分享文档或模板抢小米手机
玩转WPS写给2012 和微博达人一起秀梦想
金山WPS“写给2012”启动 万元梦想大礼等...
WPS Office抢鲜版V8.0发布 素材库...



资讯






