非常好用 灵格斯首创屏幕即时翻译功能

ugmbbc发布于 2008-05-24 17:29:56| 次阅读 字体：大 小 打印预览

Lingoes 灵格斯

感谢Kevin的投递
相信大家对灵格斯词霸强劲的屏幕取词功能, 早已耳熟能详, 用得不亦乐乎, 那么, 这次新推出的屏幕即时翻译功能, 又能为大家带来什么惊喜, 它与屏幕取词, 又有什么不同呢?
灵格斯的屏幕即时翻译功能, 就是将屏幕取词和全文翻译技术相融合, 把从屏幕上取到的单词, 句子或大段的文本, 通过翻译引擎, 将其即时翻译成中文, 并在取词窗口中显示翻译结果.

Lingoes 的即时翻译服务, 能帮您将多达23种语言的文字即时翻译成中文, 无需用户做任何设置, 灵格斯会自动为你识别当前文字的语言种类, 令外语阅读从未如此简单.  它与屏幕取词, 一个帮你查询屏幕上的单词解释, 一个帮你翻译屏幕上的大段文本, 两者相辅相成, 方便易用, 无论你是访问网站, 查阅资料, 阅读书信, 聊天或是写论文, 它们都是你最好的帮手.

灵格斯即时翻译功能的安装和使用非常简单

i8.png


首先, 你需要从灵格斯网站下载 "即时翻译 - 多国语言到汉语" 词典, 安装并将其添加到"屏幕取词组" 中.
下载地址: http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/dict_down.php?id=E895D564F8BF9540A279901EB5ABB9B9

i3.png

现在你已经可以开始使用即时翻译了. 就象屏幕取词那样, 把鼠标移到要翻译的单词上, 按下取词键即可进行翻译.

i4.png

看到这里, 你可能要说, 这有什么, 与屏幕取词没什么区别啊, 别急, 下面的句子和文章翻译才是真正的重头戏.

要翻译句子和大段的文本, 首先, 我们要开启灵格斯的"剪贴板取词"功能,

i2.png

然后选中任意一段你想要翻译的文本, 按下 Ctrl + C 复制键, 再看看发生了什么? 哈哈, 灵格斯已经即时帮你翻译成中文了.

i1.png


不仅仅是英语, 灵格斯提供了多达23种语言翻译到中文的服务, 并会自动识别你要翻译的语种.

i6.png


利用它, 还可以将繁体字转成简体字哦

i7.png


Lingoes 的即时翻译服务, 能帮您将多达23种语言的文字即时翻译成中文, 令外语阅读从未如此简单. 尽管没有任何的机器翻译可以100%准确, 但是这项重大的新功能, 是基于最先进的文本翻译技术, 可以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本.

61




　

对本文中的事件或人物打分
  • Currently.0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

当前平均分: 打分后显示

-5-4-3-2-1012345
对本篇新闻报道的质量打分

当前平均分: 1.0(7 次打分)

-5-4-3-2-1012345
现在评论本文
共 84 条评论，显示 83 条
第1楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:31:41
是沙发？看完了的
回复 支持(4) 反对(8)   举报
第2楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:33:02
好东西。。。5分
回复 支持(67) 反对(10)   举报
第3楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:33:53
那段肯定是人工翻译的。
回复 支持(217) 反对(34)   举报
第4楼 aras 发表于 2008-05-24 17:34:30
不错……
回复 支持(4) 反对(1)   举报
第5楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:34:32
javascript:void((function()％20{var％20element=document.createElement(''''script'''');％20element.setAttribute(''''src'''',％20''''http://dict.cn/hc/init.php'''');％20document.body.appendChild(element);})())
保存成书签就OK了
回复 支持(36) 反对(5)   举报
第6楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:35:48
还不错贩�哦
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第7楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:37:44
原文在这：UN Secretary General Ban Ki-moon has praised China''''s "extraordinary leadership" in dealing with the recent earthquake in Sichuan.



http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7418221.stm
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第8楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:38:02
为什么不能下载呢？
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第9楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:40:35
估计都人工优化过
回复 支持(3) 反对(1)   举报
第10楼 GooCarlos 发表于 2008-05-24 17:40:56
跟上一个方便面包装差不多。
回复 支持(10) 反对(1)   举报
第11楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:41:11
Nice !
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第12楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:41:29
很好很强大
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第13楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:42:30
说白了就是调用网上的翻译系统，比如google的。
回复 支持(8) 反对(1)   举报
第14楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:44:08
翻得很流畅。
回复 支持(3) 反对(1)   举报
第15楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:46:35
灵格斯屏幕取词恐怕都还没有做好，唉
回复 支持(10) 反对(1)   举报
第16楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:48:07
显示速度快! ! 强大啊! 1
回复 支持(4) 反对(1)   举报
第17楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:52:24
还不错
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第18楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:52:59
貌似比谷歌金山词霸要牛文明用语些呢!
回复 支持(4) 反对(3)   举报
第19楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:55:37
我等他正式版本 不想当太多软件的小白
回复 支持(2) 反对(2)   举报
第20楼 test 发表于 2008-05-24 17:56:44
这个是首创吗？不是吧!
回复 支持(11) 反对(0)   举报
第21楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 17:57:51
恩，不错
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第22楼 waterside 发表于 2008-05-24 17:58:37
的確是好軟件，我最喜歡的。
回复 支持(2) 反对(2)   举报
第23楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:00:01
进步之快之如此强大乃做人做事之道!
回复 支持(4) 反对(1)   举报
第24楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:04:08
总体感觉不错，随便试了一句，翻译的很有趣。



Could you run that by me again?

你能不能运行，通过我再次？
回复 支持(3) 反对(1)   举报
第25楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:04:09
广告多得受不了
回复 支持(4) 反对(2)   举报
第26楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:07:54
确实是机器翻译的, 我试过了, 不错
回复 支持(4) 反对(0)   举报
第27楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:09:25
是Google翻译的
回复 支持(19) 反对(1)   举报
第28楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:13:50
那google有没有这样的软件! 有就走了～
回复 支持(5) 反对(1)   举报
第29楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:16:58
你有词典版权吗？
回复 支持(4) 反对(1)   举报
第30楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:17:37
剪贴板直译功能! ! 非常好，我还去官方论坛反应过，没想到都已经做出来了
回复 支持(1) 反对(3)   举报
第31楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:24:24
Lingoes越来越好用了啊! !

支持一个! !
回复 支持(2) 反对(2)   举报
第32楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:26:57
调用的那个机器翻译系统？
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第33楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:28:10
你需要词典的版权吗？你需要就去找别的，不要用lingos
回复 支持(18) 反对(4)   举报
第34楼 onhorizon 发表于 2008-05-24 18:29:34
需要灵格斯的生词本，这个灵格斯的用户已经喊了N久了,可是就是不见，净搞这些鸡肋。全文翻译灵格斯不是提供了吗？
回复 支持(13) 反对(1)   举报
第35楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:30:10
靠.这不出现早了么??我用了很长时间了啊...
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第36楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:39:15
屏幕翻译的首创是地球村，不是这个软件!
回复 支持(3) 反对(0)   举报
第37楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:39:33
把在四川放到最后,应该是机器干的……

验证码3721……雷到了
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第38楼 .... 发表于 2008-05-24 18:48:23
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第39楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 18:53:05
划词翻译？



网络猪翻版？？

囧
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第40楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:05:44
据说金山有专利的；

想存词的话专门弄个文件夹，然后把单词的HTML网页保存下来凑合着用吧；我用TC的快速预览、注释配合，文件名还可以是具体例句，感觉效果还不错
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第41楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:12:15
这东西在eclipse里面取不了词。
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第42楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:13:20
firefox早就有插件了
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第43楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:14:57
下载 不了
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第44楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:33:55
很好的软件一直用着呢.
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第45楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:34:45
纯粹一个模仿babylon的东西
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第46楼 onhorizon 发表于 2008-05-24 19:36:39
呵呵，现在怕专利了。
至于金山是否独有生词本的专利，我不清楚？
只要不是盗用金山生词本就可以了吧。
Lingoes跟Babylon的很多东西都想象，会不会也是侵犯Babylon的权利呢？ Kevin的网站上那么多没有授权的字典文件他怎么不怕了？
回复 支持(5) 反对(0)   举报
第47楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:40:49
灵格斯的可用于任何软件中, 不仅仅是Firefox
回复 支持(1) 反对(3)   举报
第48楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:43:00
如果看网页要这样我宁愿不看了
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第49楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:48:33
希望说风凉话的有点良心。功能很不错，不过只能翻译一两句的样子。
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第50楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 19:59:09
灵格斯面对强势的谷歌金山词霸，有点像面对搜狗输入法时候的紫光输入法。
回复 支持(3) 反对(1)   举报
第51楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 20:04:32
至于全文翻译的质量，不要在这里讨论了，它调用的是Google的全文翻译，所以没啥可以讨论的。
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第52楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 20:07:56
用Ubuntu的含泪飘过
回复 支持(3) 反对(1)   举报
第53楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 20:18:33
不错不错,支持firefox3
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第54楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 20:32:45
刚才在网上随便找了一篇翻译了一下，我plug

，翻译得真好，仔细一看，原来就是同一篇文章
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第55楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 20:43:19
这翻译是人工的吧，也太专业了
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第56楼 Jed 发表于 2008-05-24 20:46:47
肯定是机器翻译。很明显状语后置，“在处理最近发生的地震在四川”应该放在开头。
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第57楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 21:01:34
很好的东西，不过我不会用他替换金山词霸，它没有生词本
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第58楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 21:03:16
这个不错，嘿嘿
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第59楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 21:41:33
金山与灵格斯竞争加剧
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第60楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 21:50:34
它调用的就是谷歌金山词霸的网络翻译功能
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第61楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 21:53:06
如果这是首创，那我就是上帝。
调用的某翻译器而已，这也算自己的首创？终于认识到不要脸到一定的地步就什么都不怕了。
回复 支持(1) 反对(1)   举报
第62楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 21:58:22
XX日以后cnbeta报道：谷歌金山模仿腾讯，以盗用词典罪状告灵格斯。灵格斯作者被拘留，广大网友声援...
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第63楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 22:25:36
谷歌金山词霸合作版可以卸载了
回复 支持(0) 反对(1)   举报
第64楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 22:27:10
用很久了
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第65楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 22:49:40
过期的东东,从来不用.
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第66楼 WARSAW 发表于 2008-05-24 23:02:10
這是多少年前的軟件就有的功能了，退化么……
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第67楼 r 发表于 2008-05-24 23:41:17
曾经有个翻译软件叫“地球村”
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第68楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 23:53:11
好个毛。一有升级你就不能用了。IBM的智能辞典是我用过的最好的英汉翻译软件了，这个灵格斯直接黑名单。
回复 支持(2) 反对(1)   举报
第69楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 23:57:05
显然不实用...大段文本的翻译效果一直就不好，有单词和短语翻译就行了。不用开发这些鸡肋功能

! !
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第70楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 23:59:02
youtube撞墙了。NND
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第71楼 匿名人士 发表于 2008-05-24 23:59:33
孤陋寡闻呀。。。且不说效果，这个功能500年前就有了。只要你同时安装词霸和快译就可以了
回复 支持(0) 反对(1)   举报
第72楼 啥人嘛 发表于 2008-05-25 01:16:37
啥叫首创。。。。。。。
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第73楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 08:09:51
500年前天朝还没诞生
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第74楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 09:58:05
我输入了中文“胡适先生驰骋文坛”和“何以解愁，唯有杜康”让它们译成英文后又译回简体中文，结果如下：

Google在线翻译（.com及.cn）：“胡适先生驾驶的文学 ”“为什么jiechou ，只有杜康”

Windows Live翻译和Systran翻译：“Hu Shi先生在文艺世界扮演一个卓著的角色”“如何解决你的忧虑，只有Dukang酒”
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第75楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 10:41:56
是不是ibm智能词典和新版本的IE有冲突呢?



我这里好像是有点问题,那个加载的dll太老了,没办法?

不知道怎么办……郁闷
回复 支持(1) 反对(0)   举报
第76楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 12:05:55
然后选中任意一段你想要翻译的文本, 按下 Ctrl ＋ C 复制键, 再看看发生了什么? 哈哈, 灵格斯已经即时帮你翻译成中文了.



原来就有的功能，KAO。
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第77楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 13:45:52
"多国语言到汉语"

VS

"利用它, 还可以将繁体字转成简体字哦"
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第78楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 13:59:56
词典的版权，大多数就是狗屁!
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第79楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 14:03:56
如果生词本也有专利我只能操金山他大爷
回复 支持(2) 反对(0)   举报
第80楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 16:47:42
用他翻译不如查字典!
回复 支持(0) 反对(1)   举报
第81楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 20:50:53
好东西，下载了在说!
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第82楼 匿名人士 发表于 2008-05-25 22:27:43
让我想起了曾经的金山快译
回复 支持(0) 反对(0)   举报
第83楼 匿名人士 发表于 2008-05-26 11:56:37
经典。支持一下
回复 支持(0) 反对(0)   举报
热门评论
匿名人士 发表于 2008-05-24 17:33:53
那段肯定是人工翻译的。
回复 支持(217) 反对(34)   举报
匿名人士 发表于 2008-05-24 17:33:02
好东西。。。5分
回复 支持(67) 反对(10)   举报
匿名人士 发表于 2008-05-24 17:34:32
javascript:void((function()％20{var％20element=document.createElement(''script'');％20element.setAttribute(''src'',％20''http://dict.cn/hc/init.php'');％20document.body.appendChild(element);})())
保存成书签就OK了
回复 支持(36) 反对(5)   举报
匿名人士 发表于 2008-05-24 18:09:25
是Google翻译的
回复 支持(19) 反对(1)   举报
匿名人士 发表于 2008-05-24 18:28:10
你需要词典的版权吗？你需要就去找别的，不要用lingos
回复 支持(18) 反对(4)   举报
onhorizon 发表于 2008-05-24 18:29:34
需要灵格斯的生词本，这个灵格斯的用户已经喊了N久了,可是就是不见，净搞这些鸡肋。全文翻译灵格斯不是提供了吗？
回复 支持(13) 反对(1)   举报
test 发表于 2008-05-24 17:56:44
这个是首创吗？不是吧!
回复 支持(11) 反对(0)   举报
GooCarlos 发表于 2008-05-24 17:40:56
跟上一个方便面包装差不多。
回复 支持(10) 反对(1)   举报
匿名人士 发表于 2008-05-24 17:46:35
灵格斯屏幕取词恐怕都还没有做好，唉
回复 支持(10) 反对(1)   举报
匿名人士 发表于 2008-05-24 17:42:30
说白了就是调用网上的翻译系统，比如google的。
回复 支持(8) 反对(1)   举报