cnBeta.COM_中文业界资讯站

阿里云新用户福利专场 云服务器ECS低至102元/年，限企业认证且首次购买ECS的用户，带宽1M~10M可选，数据盘40G~100G可选。同时可参与0元试用，免费上云活动，免费试用18+款产品，企业用户最高免费12个月。

Twitter今天宣布，将开始对一小部分用户测试一项功能，即自动翻译他们可能看不懂的语言推文。之前，在Twitter中主要语言设置为英语的用户，可以点击或点击按钮，手动翻译信息流中其他语言的推文。但从今天开始，巴西的用户将看到已经自动翻译成巴西葡萄牙语的英语推文，而不必自己手动选择翻译。

根据日本的一项问卷调查研究，在新冠疫情蔓延的情况下，日本人戴口罩的动机并非害怕感染或为保护他人，而是“由于大家都戴”。调查询问了被调查者佩戴口罩的动机，结果显示遥遥领先的是“因为他人都戴”。

一向作风“硬核”的余承东也开始扛不住了。在近日举办的中国信息化百人会 2020 年峰会上，华为消费者业务 CEO 余承东首次向外界公开了华为面临的困境，“因为今年第二轮芯片制裁，华为没有办法生产芯片。我们最近一直都在缺货阶段，非常困难。”

这两年AMD凭借Zen处理器重返高性能市场，x86份额即将达到20%，一路风生水起。不过现在AMD只是重回巅峰，A饭心目中最辉煌的时刻还是K8大锤，因为AMD首次推出64位x86，今天刚好20周年。

近日，中国联通正式启动“星享计划”，推出集服务、权益、活动于一体的十大服务承诺，并将原有面向五星客户的尊享服务进行升级，并首次扩展至四星用户。当前，热线极速响应、专家(VIP)坐席、购机优惠、生日专属权益、免费补卡、紧急开机等六项服务承诺已面向四五星用户开放体验，其他四项正在加紧筹备中。

Supra（牛魔王）作为丰田旗下的一款经典跑车，2019年全新一代Supra的复活，让众多喜欢性能车的粉丝振奋不已。8月11日，据媒体报道，全新一代丰田Supra将会通过官方渠道引入国内进行销售，目前具体日期还未确定。报道称，先期引入中国市场的将采用2.0T发动机，至于3.0T车型是否会引入还需等官方进一步确认。

8月11日下午消息，高德打车近日宣布推出企业用车服务，正式上线高德打车企业版。高德打车企业版同样采用聚合打车模式，让企业员工可以一键全网叫车、全网比价。同时，高德打车企业版免收开发费、服务费及其他附加费用。

如果你在地球上某地迷路了怎么办？靠全球定位系统么？好吧，但如果没有信号没有设备呢？一张地图？好主意，但是如果你在公海旅行，看不到地标怎么办？在数千年来，很多人已经发现了这个问题。勇敢的海员于是改用太阳和星星导航。为此，他们需要一定的几何知识，尤其是三角学。

几天前，谷歌公布了人们期待已久的谷歌Pixel 4a、Pixel 5，Pixel 4a在公布后立即开始预售，但支持5G的Pixel 5将在今年秋季上市。而好消息是，该公司似乎要兑现承诺按时发布Pixel 5智能手机，不像Pixel 4a那样，发布日期被多次推迟。

当前投入商用的屏幕指纹解锁方案仍存在不少局限性，比如位置受限，光学方案的安全性略不如超声波方案等。据外媒报道，华为日前确认，已经在中国、欧洲、美国、日本、韩国和印度申请了全屏指纹解锁专利，暗示未来或有商用布局。

据俄新社、今日俄罗斯等多家俄罗斯媒体8月11日最新报道，俄罗斯总统普京宣布，俄罗斯第一款新冠疫苗已经获得卫生部许可。普京在11日的政府会议上宣布，俄罗斯已成为世界上第一个注册新冠疫苗的国家。普京还表示，他的一个女儿已经接种了俄罗斯注册的首款新冠疫苗。

8月11日下午消息，今日有传闻称，华为消费者业务近日成立专门部门做屏幕驱动芯片，进军屏幕行业。华为方面确认了该消息。在高端智能手机屏幕方面，三星等国际厂商仍旧掌握着话语权。余承东曾在公开场合透露，当初华为的折叠屏产品Mate X，就因为三星将其视为竞争对手而迟迟不给华为供应屏幕，最终华为使用的是国产的京东方屏幕。

WCCFTech 援引新爆料称，微软或于 11 月 5 日正式发布 Xbox Series X 次世代主机。与此同时，网友 Zak S 已在 Twitter 上分享了一组新手柄的图像，且包装上暗示微软将推出定价更实惠的 Xbox Series S 机型。

8月11日，福布斯发布中国最佳CEO榜TOP50。50位上榜的CEO的平均年龄在54岁，管理公司平均市值为3654 亿元，其中女性CEO有4位。从榜单来看，阿里巴巴张勇、腾讯马化腾、中国平安马明哲、招商银行田惠宇、美团点评王兴排名前5。此外，美的方洪波第8、网易丁磊第10，格力电器董明珠第11。

北京时间8月11日消息，据《福布斯》网站报道，埃隆·马斯克旗下SpaceX最近击败杰夫·贝佐斯的蓝色起源，与洛克希德马丁公司和波音公司的合资企业美国联合发射联盟(United Launch Alliance)一道，成功夺得美国空军价值6.53亿美元的太空发射合同。

8月11日下午消息，中国信通院今日发布2020年7月国内智能手机市场分析报告：2020年7月，国内手机市场总体出货量2230.1万部，同比下降34.8%；1-7月，国内手机市场总体出货量累计1.75亿部，同比下降20.4%。

难道是《鬼吹灯》、《盗墓笔记》看多了吗？四个网友竟然相约一起去盗墓，结果当然是：失败。据国内媒体报道，陕西咸阳乾县公安局7月发现，有四人在乾县四处秘密踩点，有盗掘古墓、古遗址的嫌疑。谁知，警方刚开始布控，这群人居然要撤了，警方立即实施了抓捕行动。

Intel此前已经官宣，将在美国当地时间9月2日上午9点(北京时间9月3日0点)，正式发布代号Tiger Lake的第11代移动酷睿处理器，采用10nm++工艺制造，集成全新的Willow Cove CPU架构、Xe GPU核显架构，并支持更深度的AI。本月17日开始，半导体芯片行业一年一度的盛会HotChips 2020又将上演，Intel、AMD、NVIDIA、IBM、ARM、Marvell等诸多巨头都会纷纷展示自己的最新产品和技术。

近期，一条洛阳联通“通过深度休眠降低5G基站能耗”的新闻，引发了业界乃至社会的热议。新闻显示，洛阳联通会在夜间的部分时段休眠部分5G基站，以此来降低电费成本。网友说5G华而不实有之，质疑5G不成熟有之，怪运营商不尊重用户有之。运营商也是有苦难言，5G运营成本高昂，尤其是电费支出，此前有运营商专家预测，5G要达到4G覆盖，电费支出超过2000亿元。

8月11日，网传消息称，科技数码类博主@beautiful 科技 发布视频提前泄露了小米的新品——小米10至尊纪念版，将面临100万美金的违约款。当天，红星新闻记者致电博主@beautiful 科技在某平台公布的商务联系电话，接电话的人自称是该博主的母亲。

由于去年巨额亏损，日本首富孙正义的软银集团正在变卖资产以获得大量现金，ARM公司也是他们出售的重点。孙正义今天谈到了ARM公司的三种选择——全部出售、部分出售或者IPO上市。ARM是全球最重要的芯片IP授权公司之一，旗下的ARM CPU、Mali GPU及其他芯片是苹果、高通、华为、三星等公司处理器的重要来源，全球90%以上的移动芯片都使用了ARM架构。

流行的macOS虚拟化软件的最新版本Parallels Desktop 16今天推出，它是用户在Mac上使用 Windows应用程序而无需重新启动系统的方式，其独特的融合模式允许用户在后台运行 Windows虚拟机的同时，在同一个界面并排运行Mac和Windows应用程序。

8月11日，据财联社消息，中芯国际在互动平台表示，14nm已进入量产阶段， 良率稳步爬升中。此前，中芯国际曾为华为代工14nm麒麟710A处理器，目前该处理器已经用在荣耀Play 4T手机、华为畅享平板2上。

继续加码电商快递市场，顺丰即将新组建一个采取网点加盟模式的快递网络。据物流沙龙消息，顺丰集团即将要组建一个电商件快递网络，并开放网点加盟，第一批网点加盟首先面向顺心快运的加盟商，目前顺丰正在向顺心加盟商发放加盟意向问卷。入网条件包括：是有物流、快递经验；注册有限责任公司；认可顺丰公司文化，有意愿加盟。

今日（8月11日），由黄智亨执导，郭子健监制，余文乐、春夏、惠英红、涂们主演的电影《怪物先生》发布定档海报+预告，宣布将于8月18日16点同步上线爱奇艺、腾讯视频、优酷。

福布斯CEO系列榜单至今已制作超过10年，疫情冲击叠加全球贸易摩擦常态化后对公司的治理以及反脆弱能力都提出了进一步的考验。如何快速的从危机中恢复，并适应新的商业环境是每一个CEO如今需要直面的问题。近年来市场的主旋律对CEO的业绩产生巨大的影响，除了能在巨大不确定性中带领公司获得出色业绩、维持较高的增速外，CEO也需要对照同侪表现突出。

8月11日消息，即日起，滴滴宣布“遗失物品送回”功能将在全国300多个城市陆续上线，涉及快车、优享、专车多种车型。乘客若遗失物品，可选择协商快递送回、送至附近派出所和协商司机开车送回三种方式。其中，协商司机开车送回反向发单需预付路费，滴滴分文不取。

据外媒New Atlas报道，瑞士高级钟表制造商积家（Jaeger-LeCoultre）发布了两款价值不菲的超小型手表--Snowdrop和Bangle，采用了一款拥有91年历史的机械机芯，这款机芯至今仍是世界上最小的机芯。

万众瞩目的科幻巨制《沙丘》正在加速完成后期制作，今年8月中旬也计划进行补拍工作。近日，该片艺术总监汤姆·布朗接受采访时表示，《沙丘》规模宏大，这个版本将不可超越，一定会达到如《指环王》系列的高度。

今年的锐龙4000 APU处理器在笔记本平台取得了不俗的口碑，AMD前不久发财报时更是大书特书其功劳。按照代际推演，锐龙4000系列之后自然是锐龙5000，经查，代号“塞尚Cezanne”的锐龙5000系列APU已经悄然现身，SiSoftware数据中悄然出现了它的身影。

近日，一则“洛阳联通夜间休眠5G基站”的消息引起热议。公开报道称，近期，中国联通洛阳分公司分别对已经入网的3种不同基站射频单元设备（AAU），分不同时段定时开启了空载状态下的深度休眠功能，比如对于正在进行单站验证的站点分时段开启AAU深度休眠功能（21:00-次日9:00）。

今天上午，第十二届汽车蓝皮书论坛在武汉开幕。华为智能汽车解决方案BU总裁王军在“拥抱未来真变革打造新汽车”主题讨论中表示，汽车行业没有传统企业和新势力，不管是燃油车还是电动车，都要走向智能化。王军讲了为在汽车领域的两个打法。一是华为将用ICT技术来打造性能更好价格更低的零部件；二是大规模开发底层软件。

受全球变暖的影响，全球多处的冰盖、冰川面积锐减。专家估计，到2050年阿尔卑斯山冰川或只剩一半。据外媒报道，8月以来，欧洲持续高温，法国、意大利、西班牙等国最高气温均突破39度。专家警告，阿尔卑斯山最高峰勃朗峰上的普兰品裘冰川持续融化，一块约50万立方米的融冰可能随时崩落，周边居民已经被紧急疏散。

近日，中国移动联合中兴通讯等厂商成功完成SRv6头压缩优化方案转发面多厂商互通测试，标志着SRv6优化方案第一阶段测试圆满完成。SRv6头压缩优化方案是对标准SRv6方案的重要改进和有益补充，有效解决了标准SRv6方案采用128bit SRv6 SID封装开销大、转发效率低及包头处理对硬件要求高等问题，能显著提升标准SRv6的承载效率，将有力推动SRv6技术的商用部署。

据外媒MSPoweruser报道，谷歌印度公司今天公布了一项名为“人物卡”的新功能。“人物卡”就像虚拟的访问卡一样，人们可以突出自己现有的网络存在和其他希望别人知道的信息。一旦创建了人物卡，当有人搜索用户的名字时，他们的信息就会呈现在搜索结果页的顶部。

据外媒报道，谷歌正在致力于为Chrome提供对Windows 10 Sharing表单的支持。这将是对标准Web Share API的支持，这种API已经出现在Android、Windows 10和OS的Chrome浏览器上。Edge (Chromium)已经提供了这种支持，web Share API调用了常见的Windows 10共享表单。

8月11日消息，据外媒报道，由于在法国遭到投诉，短视频应用TikTok（抖音海外版）正受到该国隐私监管机构的调查。这标志着，TikTok隐私政策受到的审查范围正在扩大。

面对特朗普政府下达限期45天的“交易禁令”，短视频应用TikTok正积极寻找后路。继微软、推特相继加入收购、合并TikTok的谈判后，如今又传出包括红杉资本、软银、泛大西洋投资在内等多家投资字节跳动的外国企业也想加入洽谈，他们想“拯救”TikTok，令其在美业务能够继续运营。

夏天长时间开空调，难免会让室内空气变得干燥，待久了难免觉得不舒服。除了多喝水补充水分，很多人还会选择开启空气加湿器，让室内湿度保持在一个较舒适的范围。然而你知道吗，就是这样一件十分普及的家电，使用不当却可能对我们的健康带来极大的影响，严重的甚至可能致命。

据外媒报道，日前，Netflix发布了即将开播的新科幻电视剧《远漂(Away)》预告片。据悉，该剧由两度将奥斯卡影后奖杯抱回的希拉里·斯万克主演。故事大概讲述了在不远的将来，一艘载人宇宙飞船即将登上火星，包括美国、俄罗斯、中国、印度和英国在内的来自全球各地的顶尖宇航员一同执行这项风险极高的任务。

据外媒New Atlas报道，一些跑步者可能会告诉你，与小伙伴一起跑步时，比单独跑步更容易保持速度或击败你的个人最佳成绩。一款名为Ghost Pacer的新头戴设备确保人们可以做到这一点，即使朋友很忙，通过让用户与一个只有他们自己能看到的虚拟人物一决胜负。

近段时间以来，因为经常能看到因Autopilot功能，引发交通事故新闻，特斯拉也被拉到了风口浪尖之上。并且，在近日，一辆特斯拉Model 3因为失控，撞进了上海的一座加油站里，也引发了网友的关注。据媒体报道，8月9日晚九点多，一辆特斯拉轿车突然失控冲入位于上海杨思路上的一个加油站内，撞歪加油站内防撞杆、立柱，造成两名人员受伤，以及其它车辆受损。

荷兰科技博客 LetsGoDigital 刚刚曝光了 OPPO 的一项 LiFi 可见光传输专利，可知其具有较 Wi-Fi 更更快、更安全、更节能的特性。在家庭、工作场所和公共建筑中，802.11 系列的无线网络技术（最新标准为 Wi-Fi 6）已经相当普及。但为了满足日益增长的数据传输需求，一些研究机构正在探索其与 LiFi 共存的新方式。

特朗普针对中国科技企业的封锁政策还在进一步深入，但其最新动向似乎在“搬起石头砸自己的脚”。8月7日，美国总统特朗普签署了一项行政命令，针对该行政令，多数媒体将其解读为凡是美企与微信及其母公司腾讯有关的任何交易，在至多45天后，均不允许开展，否则都将受到该命令的制裁。

8月10日，据外媒报道，国外一网友通过谷歌地球发现了南极似乎有一艘倾覆的船，而这却引发了其他网友的热议。报道称，谷歌地球的用户MrMBB333在使用软件的时候无意间发现南极有一艘似乎有一艘倾覆的“冰船”，这个“冰船”长约400英尺（约122米），与巡洋舰十分相似之处。

2020年8月11日，近日，中芯国际公布了截至2020年6月30日未经审计的第二季度财报。财报中显示：2020年第二季的销售额为938.5百万美元，相较于2020年第一季的904.9百万美元增加3.7%，相较于2019年第二季的790.9百万美元增加18.7%。

8月11日消息，一段网曝视频显示，广州一辆小鹏G3出现自燃，现场冒起大量浓烟，消防人员已经到位，正在抢救。今天下午，小鹏汽车官微发布声明对此事进行了回应。官方表示，2020年8月11日上午11时3分左右，广州海珠区琶洲科技大厦，一辆G3发生冒烟起火事故。

要说当前国内最火的剧，莫过于《三十而已》了，上线18天播放量便突破40亿。然而近日佛山的一名男子，因手机号与该剧男主角相同，遭遇骚扰苦不堪言。据媒体报道，广东佛山市民陆先生的手机号竟与热播剧《三十而已》剧中主演撞号，每日收到数百个陌生来电和短信，给他带来诸多不便。

据外媒报道，迪士尼新的《创：战纪》电影要来了，《雄狮》导演加斯·戴维斯将执导，前“小丑”莱托少爷杰瑞德·莱托将主演全新的《创：战纪》电影，Jesse Wigutow负责剧本，莱托还是制作人之一。

今日（8月11日），《我为歌狂》官微公开了一张角色新海报，东耀高中T.O.P.男团的全能队长、集万千宠爱于一身的完美大哥姜皓旭登场！该动画将于2020年内在B站独家首播，以下为此次官方公开的相关细节。

据外媒报道，NASA的“黎明号(Dawn)”任务对火星和木星之间的小行星带进行了长达11年的研究并极大地改变了人们对矮行星谷神星的认识。对该任务后期收集的数据的最新分析为长久以来有关谷神星构成的问题提供了一些令人信服的答案，首先是谷神星表面下存在一个25英里深的盐水库。

工信部刚刚曝光了 Realme 的两款中端新机，型号分别为 RMX2176 和 RMX2200，支持双 SIM 卡和 5G 网络连接功能。清单显示，RMX2176 机型配备了 6.43 英寸屏幕，大小为 160.9×74.4×8.1 mm 。RMX2200 则配备了 6.52 英寸的屏幕，大小为 164×76×8.6 mm 。尽管尚不清楚它们的正式命名，但预计两者都将很快与大家见面。

8月11日下午消息，步步高集团董事长段永平今日在网络平台上针对做空机构做空跟谁学发表了自己对做空的看法。他认为，中国很大，这点营业额的成长比例其实不是不可能的。段永平表示，他本人完全不了解跟谁学这家公司，但他建议“最好别做空哈”。

全国电影院从7月20日起开始正式复工，目前票房正在逐渐恢复中。此前针对影院复工有不少限制，比如上座率不能超过30%等等，现在这个限制也放开了，影片超过2小时也不用强制休息了。据国内媒体报道，网络上开始流传“本周末起全国部分省市电影院上座率限制放宽至50%”的消息已经被证实，成都地区的影院已经收到通知，之前的一些限制正在被放宽或者取消。

据外媒报道，波音747-400系列飞机仍然使用软盘来加载关键的导航数据库，Pen Test Partners在打探了最近被退役的一架飞机的情况后，向信息安全社区透露了这一消息。这个引人注目的事实是在PTP的Alex Lomas的DEF CON视频采访中出现的，他亲自对一架747-400、其航空电子舱和飞行甲板进行了演练。

经典名作《妖怪人贝姆》的衍生真人电影版《妖怪人贝拉》预定9月11日上映，8月11日今天官方公开了最新预告，一起来先睹为快。

在今年年初的时候，因为新冠疫情的原因，许多游戏工作室（包括343工作室、Bungie、任天堂等等）采取了远程工作的策略，来防止新冠病毒的传播。不少游戏也因此开发进度落后，游戏发售延期，但在经过过渡阶段之后，大家也逐渐适应了新的工作节奏。游戏开发商 Wargaming 的澳大利亚悉尼分部就于今日（8月11日）宣布，他们员工在家远程工作的方式将至少持续到2021年6月：

爱尔兰的纽格莱奇墓已有5000年的历史。这座巨大而精密的古墓被认为是给一位权贵精英建造的。葬在此处的一位男性的DNA显示他是乱伦结合的后代。难道这是一种维系贵族血统的策略吗？一项针对爱尔兰石器时代住民的DNA研究取得了激动人心的结果，对于我们理解史前人类的迁移以及古代社会的结构具有深远意义。Cassidy等人在《自然》上报告了他们在项目中得到的惊人发现。

作为一款贴身设备，手机已经储存了许多人的隐私信息。但在某些生活和工作情况下，人们偶尔需要向同事或亲友分享一段时间的设备使用权，此事个人隐私的保护就变得更加重要。好消息是，三星近期为 Galaxy A71 和 Galaxy A51 推出的 AltZLife 软件更新，就为用户提供了一种轻松的“双环境”解决方案。