cnBeta.COM_中文业界资讯站

Mozilla在Firefox浏览器中增加了一个官方翻译工具，需要注意的是，它不依赖云处理来完成工作，而是在用户自己的电脑上执行基于机器学习的过程。这对一个与Google和微软等巨头紧密联系的流行服务相比，在安全性和保护隐私的特征上看是一个巨大的进步。

本周早些时候，Mozilla 宣布 Common Voice 数据集已经收集了超过 2 万个小时的内容，世界各地的任何人都可以使用这些内容来改进他们的语音识别软件，几乎是一年前的两倍。

最近微软终于在Windows 11中使切换默认浏览器变得更容易，使设定默认浏览器成为一个一键过程，并通过简单的方式为一些扩展程序设置默认浏览器打开，但对于其他诸如PDF、SHTML、SVG、FTP和其他网络相关文件，仍然需要手动设置关联。

Mozilla 刚刚在官网上分享了有关 Web 发展演进的宏伟愿景，可知网络已是当今世界上最重要的通信系统，并且成为了许多人日常生活中一个不可或缺的重要组成部分。然而现实是，尽管 Web 已经在很多事情上做到了正确、并且取得了巨大的成功，但其距离“完美”仍有很长一段路要走。在 Mozilla 看来，其长远目标就是取其精华、去其糟粕，同时修补有害的部分。

Mozilla Developer Network 是网络上查找与 CSS、HTML、JavaScript 等网络技术相关的文档和代码示例的最受欢迎的目的地之一。而随着 MDN Plus 开发者网络付费订阅服务的推出，我们不仅看到了三档订阅选项，还看到了新引入的通知、收藏（保存的文章列表）和离线功能，可在断网状况下继续访问 MDN 。

多年来，Mozilla开发者网络（MDN）一直是网络开发者的宝贵资源，它提供了大量关于各种HTML、CSS和JavaScript功能的开放、详细的文档，以及广泛的Web API参考资料。虽然MDN因最近Mozilla的裁员而遭受挫折，但今天该组织正在积极推出他们的新版MDN，并重申MDN Plus将很快公布。

为了改善和 Firefox 社区、开发者的沟通交流，Mozilla 在去年 6 月推出了 Mozilla Ideas。但是这项倡议并没有得到预期的欢迎，最主要的原因是整体用户体验比较糟糕。虽然 Idea 这个项目已经失败，但是 Mozilla 并未放弃对这项倡议的探索，计划重新搭建新的平台--Connect。

Sören Hentzschel 在周六的一篇博客文章中写道 —— Firefox 浏览器开发商 Mozilla，正计划在下月推出名为 MDN Plus 的高级服务。据悉，这项服务旨在为开发者提供扩展的免费 MDN Web 文档资源。尽管当前 Mozilla 的主要收入源于竞争对手兼搜索巨头 Google，但双方的协议将于明年到期，现在也不好预测它们是否会续签。

在本周二的新闻稿中，Mozilla 宣布和 Meta（原 Facebook）合作，针对广告提出了名为可互操作的私人归因（Interoperable Private Attribution，IPA），皆在实现转化测量/归因。该项目旨在让广告商衡量在线广告的成功率，同时比现有的在线广告更尊重隐私。

在联合创始人 Jamie Zawinski 于 Twitter 上明确表示反对后，Mozilla 已撤下基于加密货币的捐赠方式，预计后续还会有更多组织机构跟进效仿。事实上，当 Mozilla 基金会在新年前夜的一则推文中宣布将开始接受加密货币捐赠时，可能也没想到会收到来自创始人之一的强烈反对。

Mike Melanson的This Week in Programming专栏关注了Mozilla创始人Jamie"jwz"Zawinski抨击该组织接受加密货币捐款后发生的事情。据悉，Zawinski称其这是在跟“焚烧地球的庞氏骗徒”合作。

在遭到用户强烈反对后，Mozilla公司加入了放弃使用加密货币的公司和组织行列。Mozilla周四表示，将暂时停止接受通过BitPay平台向Mozilla基金会捐款。Mozilla基金会及其子公司Mozilla开发了Firefox浏览器。上周，Mozilla在Twitter上发布推文，呼吁使用加密货币为其捐款，此举招致了开源社区大V的怒火。

Jamie"jwz"Zawinski最近在Twitter发文严厉抨击了他帮助创立的组织Mozilla宣布将接受加密货币捐款一事。Zawinski因是Netscape Navigator的原始创建者之一而备受关注。他也是提出"Mozilla"这个名字的人，推动了开源Netscape的想法，并且是Mozilla组织的创始成员之一。

Mozilla基金会今日公布了2020年的财务报告，其披露了2020年的收入为4.96亿美元。该基金会在2019年赚了8.28亿美元，但3.38亿美元来自跟前搜索引擎提供商雅虎的法律纠纷。如果忽略这3.38亿美元的一次性付款，那么2020年的收入因此而增加了约600万美元。

作为安全客户端 / 服务器应用程序开发的一款工具，NSS 可用于支持 SSL v3、TLS、PKCS #5、PKCS #7、PKCS #11、PKCS #12、S/MIME、X.509 v3 证书，以及其它各种安全标准。然而在 3.73 / 3.68.1 ESR 之前的版本中，Google 安全研究员 Tavis Ormandy 却发现了一个严重的内存破坏漏洞。

Mozilla 基金会本周二表示，在年度“Privacy Not Included”购物指南中分析了 151 款主流的互联网礼物，其中发现有将近三分之一的礼物不符合数字安全和隐私的基本标准。其中有 47 个最严重的违规者：来自 Facebook 的 Portal、亚马逊的 Echo 和 NordicTrack Treadmill。

针对目前频发的美国警方“误杀”平民事件，两名黑人艺术家提出新项目，通过AI来预测并防止美警杀人事件，名为《Future Wake》的该项目获得了火狐浏览器母公司Mozilla的资金以及技术支持。·尽管充满了遗憾，不过似乎难以界定善恶的美国警方“误杀”平民事件仍然时有发生，而且事件往往被牵扯到执法过度甚至种族歧视等问题，《Future Wake》就是基于此而生。

数小时前，Facebook 宣布正在阻止纽约大学（NYU）广告观察站的平台访问，后者正在研究政治广告对社交媒体的影响。该公司声称，发出禁令的原因是研究人员建立了一个浏览器扩展，侵犯了用户的隐私，并在未经用户同意的情况下收集个人数据。

Common Voice 是一项旨在通过众包的方式，来教授机器人如何像真人般讲话的项目。Mozilla 基金会在几年前发起的该项目，现已迎来与芯片巨头英伟达的最新合作。其旨在允许志愿者为世界上最大的开放式通用语音数据集贡献一份力，从而推动语音合成与识别技术的发展。

通过和加拿大互联网注册管理局（CIRA）的合作，Mozilla 今天宣布正准备为加拿大当地用户推出 DNS-over-HTTPS（DoH）服务。本次推广活动将于 7 月 20 日开始，需要数月时间才能覆盖加拿大所有的 Firefox 用户。

正如我们所知，数据已经成为一种有价值的商品，这使得机构们所掌握的关于我们的信息的隐私和透明度方面的问题变得非常突出。Mozilla认为，每个人应该对各自的数据有更多的控制权，并正在推出一个新的平台，让人们对他们分享什么数据和与谁分享有更多的选择，并允许他们帮助研究项目。

Mozilla 在两年前发起了致力于改变语音识别领域的 Common Voice 项目，允许志愿者为公共领域的语音识别软件数据库做出贡献，并且分享给所有人使用。今天，这家非盈利组织宣布了最新的进展。首先，作为让人工智能变得更加值得信赖的计划的一部分，该项目现已被移至 Mozilla 基金会领导下。其次，Common Voice 刚刚获得了英伟达提供的 150 万美元资金。

以Mozilla为首的科技公司正在敦促联邦通信委员会迅速恢复特朗普政府剥夺的网络中立规则。在周五致FCC代理主席杰西卡-罗森沃塞尔（Jessica Rosenworcel）的一封信中，ADT、Dropbox、Eventbrite、Reddit、Vimeo和Wikimedia与Firefox网络浏览器的制造商Mozilla一起，称网络中立性 "对于维护互联网作为一个自由开放的媒介，促进创新和刺激经济增长至关重要"。

Mozilla 在今天发布的公告中，宣布 Voice Fill 和 Firefox Voice Beta 退休，在 2 月 19 日之后这两个扩展程序将会自动卸载。Mozilla 表示：“在 2021 年 2 月 28 日，我们计划停用 Mozilla Speech Proxy 服务器，而该服务器主要服务于 Voice Fill 和 Firefox Voice Beta 两款扩展程序。伴随着服务器的退役，我们决定下线这两款扩展”。

Mozilla 近日更新了 Hubs 项目，能够让你在移动的虚拟环境中和同事、朋友、家人聊天。该服务于 2018 年推出，在最新版本中引入了聊天侧边栏，简化了桌面和移动端设计，是迄今为止最大的更新之一，您可以从 Hubs 获得最佳体验。

在去年的大裁员中，整个 Mozilla Developer Network (MDN) 作家团队都被裁掉了。但对于网络开发者来说，MDN 文档又是非常有用的资源，因此裁撤无疑是非常令人惋惜的事情。为此，今天 Mozilla 宣布成立 Open Web Docs，希望让社区接管后续的维护工作。

据外媒报道，Mozilla今日（当地时间1月21日）宣布了其气候承诺，这家公司的目标是显著减少其排放并减轻其无法避免的问题。据悉，该公司计划实施的措施包括：将办公室转向使用可再生能源、审查其差旅政策、探索云优化以及针对产品完整性和设计原则开发工具包。

Mozilla 近日发起了一项新的活动，以支持苹果在 2021 年推出的一系列隐私功能。这家维护 Firefox 和其他开源项目的组织高度赞扬了 iOS 14 中的防追踪功能，该功能使每个应用都可以选择加入特定类型的广告跟踪标签。

今年早些时候，Mozilla宣布进行大规模裁员以及砍掉了多个项目，很多人都在猜测 Servo 项目是否被波及。今早 Mozilla 和 Linux 基金会发布联合声明，宣布 Servo 网页引擎的相关开发工作交由 Linux 基金会托管和继续推进。

在日常购物时，人们通常不太关心产品的隐私和数据收集政策。但在注重隐私保护的 Mozilla 基金会看来，还是有必要唤起大家在这方面的意识，于是便有了这份诙谐且细思恐极的“毫无隐私”（Privacy Not Included）产品清单。如果在这个专门制作的产品页面上不断往下拉，右下角的笑脸图标会从“没那么可怕”一路变成“相当可怕”。

Ghacks 报道称，Mozilla 已经发布了 Firefox Web 浏览器的最新稳定版本，与 Thunderbird 电子邮件客户端一样修复了一个严重的安全漏洞。首先是 Firefox 82.0.3 和 Firefox 78.4.1 长期支持版（ESR），Mozilla 推荐用户通过“帮助 -> 关于”菜单来手动执行更新检查，或直接下载最新版的安装包。

在今年夏天Mozilla的一轮大裁员之后，该组织的深度学习开源语音转文本引擎DeepSpeech已经成为被认为有风险的项目之一。但幸运的是，至少在目前，DeepSpeech仍在前进，并且已经到了0.9版本。

昨天，美国司法部对谷歌提起反垄断诉讼，指责这家搜索巨头为维持其在搜索市场的主导地位而采取垄断行为。在该案中被提出的做法包括，谷歌付费在一些设备和网页浏览器（如Mozilla Firefox）上成为默认搜索引擎。

Mozilla 近日宣布，将剥离开源物联网平台 WebThings，今后将作为独立项目进行发展。Mozilla 目前仍处于调整状态中，在裁员 250 人（占员工总数四分之一）之外收窄项目，重新聚焦核心项目。

YouTube的推荐算法会把你带入一些非常奇怪的兔子洞，相信很多人都会觉得这家网站推荐的视频让人感觉很奇怪。今天，Mozilla将推出一个新的浏览器扩展--RegretsReporter，旨在对用户的 "遗憾推荐"进行众包研究，让用户更好地了解YouTube的推荐算法是如何运作的，并提供它发现的模式细节。

Mozilla 宣布扩大其漏洞赏金计划，增加了一个新的类别，主要是针对 Firefox 中的漏洞缓解、安全功能和防御深度措施的绕过方法。Mozilla 表示，到目前为止，缓解绕过一直被归类为中低严重性问题，但是作为新的 Exploit Mitigation Bug Bounty 的一部分，它们现在有资格获得与高严重性缺陷相关的奖励。

在今年 1 月裁员 70 人之后，Mozilla 今天发起了新一轮的裁员。本次裁员人数为 250 人，从而让公司员工数量锐减到 750 人。Mozilla 首席执行官 Mitchell Baker 表示，导致本次裁员的最主要原因是资金，他表示疫情“严重影响了我们的收入”，在新冠疫情之前制定的各项计划也被迫搁置。

Mozilla首席执行官米切尔-贝克(Mitchell Baker)周二表示，由于冠状病毒大流行减少了这家以浏览器开发为主要业务的机构的收入，Mozilla将进行一次大规模裁员，本次裁减约四分之一的员工。此次裁员将意味着Mozilla将减少产品功能性开发和改进开发者工具等方面的支出。

Mozilla 已经暂时中止了 Firefox Send 。援引外媒 ZDNet 报道，这项文件共享服务日益被恶意软件滥用，因此该公司在积极调查恶意软件运营商的滥用行为同时，新增了一个“报告滥用”的按钮加强监督。

Mozilla今天发布了Common Voice的最新版本，该版本是其转录语音数据的开源集合，供初创公司、研究人员和爱好者构建语音功能的应用、服务和设备。Common Voice现在包含54种不同语言的超过7226小时的总贡献语音数据，比2019年2月18种语言的1400小时有所增加。

据外媒报道，Mozilla宣布已经为几个月前宣布的新冠肺炎解决方案基金会挑选了最后三位基金接受者。这三位接受者每位都将根据他们的需要获得高达5万美元的奖金，由于每个项目都是开源的，所以它们可以在世界各地得到复制。

包括 Mozilla、Reddit、Twitter 等在内的多家科技企业，正在呼吁美国国会保护用户线上浏览记录的隐私。5 月 13 日，美国参议员否决了《自由再授权》修正案，意味着有关部门无需在搜查用户线上浏览和搜索历史记录前获得逮捕令。据悉，该修正案由俄勒冈民主党参议员 Ron Wyden 和蒙大拿州共和党参议员 Steve Daines 共同提出，但可惜以一票之差告终。

今年春天Mozilla以其孵化器模式试水MVP实验室试之后，Mozilla正在加倍努力，通过一个正式的计划向早期公司提供75000美元的投资。受2月份大学黑客马拉松成功刺激，Mozilla决定在春季尝试一个更有条理的计划，在4月份开始了为期8周的计划。

去年8月，Mozilla首席执行官Chris Beard宣布将于2019年年底前卸任；今天Mozilla今天宣布已经选任公司常任女董事Mitchell Baker为新首席执行官，接替Chris Beard。

知名浏览器 Firefox 开发商 Mozilla，刚刚发起了一项旨在“修正互联网”的分布式 Web 3.0 新活动。感兴趣的程序员、创作者和其它普通人，都可以通过加入“春季 MVP 实验室”（Fix-The-Internet Spring MVP Lab）来帮助改进技术，共同构建和测试新产品。

Mozilla 的 Firefox Graphics 团队正在向社区寻求帮助，由于他们收到了一些随机发生的 UI 错误报告，却一直无法找出错误的重现步骤（STR），因此现在向外寻求社区用户的帮助。团队表示，找出错误并重现步骤的用户将会获得来自 Mozilla 的限量奖品。

Mozilla 目前正在寻找可以为 Firefox Nightly 的崩溃分类工作提供帮助的志愿者。该公司解释道，在近期裁员之后，有一些空缺岗位需要填补。Mozilla 在本周发送的电子邮件中说到，捕获 Bug 的时间每周花费不会超过 30 分钟，更重要的是，这是了解 Firefox 内部信息并与你不熟悉的代码进行交互的好方法。

援引外媒TechCrunch报道，Mozilla今天裁员了大约70名员工。在一份内部备忘录中，Mozilla董事长兼临时首席执行官Mitchell Baker表示做出裁员决定的原因是公司创新产品商业化进程缓慢。目前公司内部还在进一步的调整，主要影响英国和法国地区的工作人员，实际裁员人数可能还会增加。根据2018年披露的官方数据，Mozilla Corporation在全球范围内的员工数量为1000人。

据外媒报道，Mozilla日前宣布，它计划在新的一年里在全球范围内遵守新的《加州消费者隐私法(CCPA)》，而不只是针对美国西部各州的用户。《CCPA》是一项给加州人更多隐私保护的新法律，类似于欧盟推行的《GDPR》。据悉，CCPA将于当地时间1月1日正式实行。

Mozilla 发布了其第一版全球年度 Web 设计人员和开发人员需求调查报告：MDN Web开发人员需求评估（Web DNA）。并表示，希望通过此报告来塑造 Web 平台的未来。在此次报告中，他们对来自 173 个国家/地区的 28,000 多名开发人员和设计师进行了调查。Mozilla 称，其将调查汇总在一起，以传达“开发人员和网络设计师的声音”。

在去年10月，美国联邦法院裁定维持削减网络中立保护的决定后，Mozilla发誓要继续推进和由共和党领导的FCC的战斗。上周五，Mozilla向华盛顿巡回上诉法院提交了一份请愿书[PDF]，要求重新审理网络中立案件。

Mozilla 本周宣布，所有 Firefox 扩展开发人员都必须为其帐户启用双因素身份验证（2FA）。“从 2020 年初开始，扩展开发人员将需要在 AMO（addons.mozilla.org）上启用 2FA，” Mozilla 扩展社区经理 Caitlin Neiman 在官方博客这样写道。“这是为了防止恶意攻击者控制合法的扩展及其用户。”

随着一个财年的结束，Mozilla 最近公布了包含财务状况及整体情况在内的年度报告。1998 年成立的 Mozilla 目前由两个组织构成： Mozilla 基金会和 Mozilla Corporation。前者旨在动员全球公民开展互联网健康运动；后者创造产品并探索新技术。

随着假日购物季的邻近，许多朋友肯定为挑选什么礼物送人而感到烦恼。有趣的是，向来重视隐私保护的 Mozilla，也贴心地为大家提供了一份《2019 礼品选购指南》。随着越来越多的技术产品走入大家的日常生活，各种《隐私条款》显然也让普通人感到头晕眼花。尽管物联网设备既方便又实用，但它们的网络安全性也臭名昭著，甚至可在你不知情的情况下，向第三方分享用户数据。

为了庆祝 Firefox 1.0 发行 15 周年，Mozilla 对其 Web bug 赏金计划进行了重大变更。当前谈到 Web 浏览器，特别是在开发者人群中，Firefox 是不得不提的存在。Firefox 不断关注安全性，上个月发布的 Firefox 70 又再一次增强跟踪保护功能。现在在安全问题上，Mozilla 决定大幅提高其漏洞赏金金额。

近日 Mozilla、Fastly、Intel 与 Red Hat 宣布成立联合组织 Bytecode Alliance（字节码联盟），该联盟旨在通过协作实施标准和提出新标准，以完善 WebAssembly 在浏览器之外的生态。

在Firefox浏览器中Mozilla大力推广WebAssembly标准，而今天该公司和其他一些机构合作成立了全新的Bytecode Alliance（字节码联盟），夯实WebAssembly和WebAssembly System Interface (WASI)等标准，从而创建全新的软件基础。Mozilla目前联合了英特尔、Red Hat和Fastly等公司加入该联盟，随着时间的推移，可能会加入更多的成员。

据外媒报道，日前，Mozilla宣布跟Element AI展开合作以此来倡导使用伦理人工智能(AI)。当地时间周一，这家科技巨头公司表示，Mozilla和Element AI之间的战略合作伙伴关系的重点是解决新AI技术和工具如何为当今的数字前沿带来挑战和机遇。

多年来，许多互联网理论家和出版商的目标是通过小额的消费者支付来资助在线内容，而不是通过侵入性的、损害隐私的广告来进行资助。现在，Mozilla、Creative Commons和一家新的小额支付初创公司宣布了一项1亿美元的赠款计划，以最终实现这一梦想。

作为一家非盈利组织兼 Firefox 浏览器开发商，Mozilla 刚刚宣布现任 CEO Chris Beard 将于 2019 年底离职。在五年的任期内，Chris Beard 将该组织的业务重心扩展到了网络浏览器之外，并将保护用户的隐私权益放在了第一位，以抵御日渐严峻的在线追踪。